Keine exakte Übersetzung gefunden für منفتح على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منفتح على

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estoy abierto a nuevas experiencias.
    .أنا منفتح على تجارب جديدة
  • Ah, no, está abierta a cualquiera.
    لا، إنها منفتحة على الجميع
  • Porque estoy a tu disposición. ¡Uy! ¿Adónde me fui?
    لأنني منفتح على العمل، حسناً؟ إلامَ أذهب؟
  • En la actualidad Turkmenistán está abierto al mundo, y esta apertura y asociación en gran escala se manifiestan en todas las esferas de actividad.
    واليوم، فإن تركمانستان منفتحة على العالم؛ وهي منفتحة على الشراكة الواسعة النطاق في جميع مجالات النشاط.
  • Mantenemos esa propuesta y estamos abiertos a las sugerencias de otros países.
    وإننا نساند هذا الاقتراح، ونحن منفتحون على اقتراحات البلدان الأخرى.
  • Exactamente. Como tú dijiste, no estaba dispuesto a nada, y ahora lo estoy... ...y las cosas están cambiando para mí.
    :بالضبط. مثلما قُلت ...لم أكن منفتح على الأشياء، وها أنا
  • Mira, Nate, al contrario que tú, puedo aceptar sugerencias.
    ،أترى يا (نيت)، على عكسك .إنّي مُنفتح على الإقتراحات
  • En el diálogo, permanecemos abiertos al cambio, mientras que en las negociaciones domina el deseo de prevalecer.
    في الحوار، نبقى منفتحين على التغيير، بينما في المفاوضات الرغبة هي الغالبة.
  • Egipto sería receptivo a la idea del mandato propuesto a condición de que se estableciesen unos parámetros claros.
    وستكون مصر منفتحة على فكرة الولاية المقترحة شريطة أن توضع معايير واضحة لذلك.
  • - Me parece bien. Somos amigos. Tenemos que ser abiertos con este tipo de cosas.
    .يا رفاق، أنا على ما يرام. نحن صديقان .يجب أن نكون منفتحَين على مثل هذه الأمور